The Invisible Subtitler

The Invisible Subtitler

 

(6 from 35 users)

0h 23m 2013 HD

The Invisible Subtitler is an independent documentary about the use of subtitles in cinema and the life of subtitlers themselves, focusing on the economic issues faced by the subtitlers and how they are currently invisible in the globalized business of the film industry.


Related Movies

  • 2023
    FLOAT!

    FLOAT!

    FLOAT!

    02023HD

    With depth, intimacy, and humor, FLOAT! captures filmmaker Azza Cohen's magnetic grandma’s life-affirming journey learning to swim at 82,...

    FLOAT!
  • 2020
    Où sont les noirs ?

    Où sont les noirs ?

    Où sont les noirs ?

    82020HD

    French actors Lucien Jean-Baptiste, Aïssa Maïga, Sonia Rolland, Deborah Lukumuena, Marie-France Malonga, Gary Dourdan and others speak up...

    Où sont les noirs ?
  • 2002
    Eastwood & Co.: Making 'Unforgiven'

    Eastwood & Co.: Making 'Unforgiven'

    Eastwood & Co.: Making 'Unforgiven'

    7.22002HD

    Behind the scenes of Unforgiven (1992)

    Eastwood & Co.: Making 'Unforgiven'
  • 2011
    Carrière, 250 Meters

    Carrière, 250 Meters

    Carrière, 250 Meters

    102011HD

    A portrait documentary tracing the inspiration, philosophy and imagination of the celebrated theatre and screen writer - and Bunuel's long term...

    Carrière, 250 Meters
  • 2011
    Self Made

    Self Made

    Self Made

    02011HD

    In 2007, Gillian Wearing placed an advert – in newspapers, online, in job centers, and elsewhere. It read: “Would you like to be in a...

    Self Made
  • 1984
    The Making of Fanny and Alexander

    The Making of Fanny and Alexander

    The Making of Fanny and Alexander

    6.81984HD

    The Making of Fanny and Alexander is a fascinating look at the creation of a masterpiece. Directed by Ingmar Bergman himself, this feature-length...

    The Making of Fanny and Alexander
  • 1951
    The Home Economics Story

    The Home Economics Story

    The Home Economics Story

    1.41951HD

    This high-school educational film describes the benefits and opportunities available to young women who go to college and major in home economics....

    The Home Economics Story
  • 2023
    ENCRUZILHADAS DO SOM

    ENCRUZILHADAS DO SOM

    ENCRUZILHADAS DO SOM

    02023HD

    The documentary adresses the meaning of music and the musical diversity present in Umbanda (a Brazilian religion with afroindigenous roots). With...

    ENCRUZILHADAS DO SOM
  • 2020
    The Happy Days of Garry Marshall

    The Happy Days of Garry Marshall

    The Happy Days of Garry Marshall

    7.72020HD

    In a heartfelt tribute to Hollywood legend Garry Marshall, his family and friends share their favorite memories of the creative genius behind some of...

    The Happy Days of Garry Marshall
  • 2015
    Quay

    Quay

    Quay

    5.92015HD

    In 2015, Christopher Nolan curated a selection of short films by the surrealist animators the Quay Brothers to be distributed as a touring 35mm...

    Quay
  • 2016
    There Goes the Neighborhood

    There Goes the Neighborhood

    There Goes the Neighborhood

    02016HD

    An extended Black family living in View Park-Windsor Hills, California experience changes due to gentrification and reflect on their shifting...

    There Goes the Neighborhood
  • 2018
    Hey Ronnie Reagan

    Hey Ronnie Reagan

    Hey Ronnie Reagan

    02018HD

    In 1984 a tiny anonymous Tipperary village was thrust in to the world's spotlight when US President Ronald Reagan arrived to visit his ancestral...

    Hey Ronnie Reagan